Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 3785
Parole du Prophète (ﷺ) aux Ansar : « Vous êtes les gens qui me sont les plus chers » (أنتم أحب الناس إلي)
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَأَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم النِّسَاءَ وَالصِّبْيَانَ مُقْبِلِينَ ـ قَالَ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ مِنْ عُرُسٍ ـ فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مُمْثِلاً، فَقَالَ " اللَّهُمَّ أَنْتُمْ مِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَىَّ ". قَالَهَا ثَلاَثَ مِرَارٍ
Traduction
Rapporté par Anas
Le Prophète (ﷺ) vit les femmes et les enfants (des Ansar) venir en avant. (Le sous-rapporteur dit : « Je pense qu'Anas a dit : "Ils revenaient d'un mariage." ») Le Prophète (ﷺ) se leva et dit à trois reprises : « Ô Allah ! Vous êtes parmi les gens qui me sont les plus chers » (اللهم أنتم من أحب الناس إلي).