Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 3786
Parole du Prophète (paix et salut sur lui) aux Ansâr : « Vous êtes les personnes qui me sont les plus chères. »
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ جَاءَتِ امْرَأَةٌ مِنَ الأَنْصَارِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَعَهَا صَبِيٌّ لَهَا، فَكَلَّمَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، إِنَّكُمْ أَحَبُّ النَّاسِ إِلَىَّ ". مَرَّتَيْنِ.
Traduction
Rapporté par Anas ibn Mâlik
Abû Ma‘mar nous a rapporté, ‘Abd al-Wârith nous a rapporté, ‘Abd al-‘Azîz nous a rapporté, d’après Anas (qu’Allah l’agrée) qui a dit : Le Prophète (paix et salut sur lui) vit les femmes et les enfants venir — il dit : je pense qu’il dit « d’un mariage » — alors le Prophète (paix et salut sur lui) se leva et dit : « Ô Allah, vous êtes parmi les personnes qui me sont les plus chères. » Il le répéta trois fois.