Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6794
« Coupez la main du voleur, homme ou femme...
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ أَخْبَرَنَا عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْلَمْ تُقْطَعْ يَدُ سَارِقٍ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي أَدْنَى مِنْ ثَمَنِ الْمِجَنِّ، تُرْسٍ أَوْ حَجَفَةٍ، وَكَانَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا ذَا ثَمَنٍ.
Traduction
Rapporté par 'Aïcha
La main d’un voleur n’était pas coupée pour avoir volé quelque chose qui valait moins que le prix d’un bouclier, qu’il s’agisse d’un Turs ou d’un Hajafa (deux sortes de boucliers), dont chacun valait un prix (respectable).