أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، أَخْبَرَنَا أَنَسٌ، قَالَ لأُحَدِّثَنَّكُمْ حَدِيثًا لاَ يُحَدِّثُكُمُوهُ أَحَدٌ بَعْدِي، سَمِعْتُهُ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ ـ وَإِمَّا قَالَ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ ـ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ وَيَظْهَرَ الْجَهْلُ، وَيُشْرَبَ الْخَمْرُ، وَيَظْهَرَ الزِّنَا، وَيَقِلَّ الرِّجَالُ، وَيَكْثُرَ النِّسَاءُ، حَتَّى يَكُونَ لِلْخَمْسِينَ امْرَأَةً الْقَيِّمُ الْوَاحِدُ ‏"‏‏.‏
Traduction
Rapporté par Anas

Je vais vous raconter une histoire que personne ne vous racontera après moi. C’est ce que m’a dit le Prophète. J’ai entendu le Prophète (ﷺ) dire : « L’Heure ne sera pas établie » ou a dit : « Parmi les signes de l’Heure, il y a que la connaissance religieuse sera enlevée (par la mort des érudits religieux) et que l’ignorance générale (de la religion) apparaîtra ; et la consommation de boissons alcoolisées sera très courante, et les rapports sexuels illégaux (ouverts) prévaudront, et les hommes diminueront en nombre tandis que les femmes augmenteront à tel point que, pour cinquante femmes, il n’y aura qu’un seul homme pour s’occuper d’elles.

Comment

Commentaire du Hadith : Les Signes de l'Heure

Cette narration profonde de Sahih al-Bukhari 6808, transmise par la chaîne fiable d'Abdullah ibn Amr ibn al-As, aborde la disparition graduelle de la connaissance divine et l'émergence de la corruption sociétale précédant le Jour du Jugement.

Disparition de la Connaissance Religieuse

Le Prophète ﷺ indique que la véritable érudition islamique disparaîtra par la mort des savants authentiques, et non seulement par leur absence physique. Cela se réfère au départ de ceux qui comprennent profondément le Coran et la Sounnah, peuvent déduire des jugements et distinguer le vrai du faux.

Comme l'explique l'Imam Ibn Hajar al-Asqalani dans Fath al-Bari, cela signifie le retrait des bénédictions (barakah) de la connaissance, où les gens étudieront mais n'atteindront pas une compréhension véritable, conduisant à une augmentation de l'innovation (bid'ah) et de l'égarement.

Prévalence des Grands Péchés

La consommation généralisée de substances intoxicantes indique la normalisation de ce qu'Allah a explicitement interdit dans le Coran. Les savants notent que cela inclut toutes les substances qui obscurcissent l'intellect, pas seulement les boissons alcoolisées.

Les relations sexuelles illicites ouvertes reflètent l'effondrement sociétal des frontières morales, où la zina n'est plus cachée mais pratiquée ouvertement, détruisant les structures familiales et remettant en cause les fondements mêmes de la société islamique régie par les Limites et les Peines établies par Allah (Hudood).

Déséquilibre Démographique

La diminution dramatique de la population masculine par rapport aux femmes peut résulter de guerres continues, d'épidémies ou d'un décret divin. Ce déséquilibre perturbe l'ordre social naturel et les institutions du mariage, créant de nombreux défis sociétaux qui indiquent l'approche de la fin des temps.

Observations des Savants

Les commentateurs classiques soulignent que ces signes apparaissent graduellement, et non simultanément. La préservation des collections authentiques de hadiths comme Sahih al-Bukhari garantit que la connaissance religieuse reste accessible, bien que la compréhension appropriée diminue.

Cette narration sert à la fois d'avertissement et de rappel pour les musulmans de s'accrocher fermement à la connaissance authentique, d'éviter les grands péchés et de se préparer pour l'Au-delà alors que ces signes se manifestent autour de nous.