Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6781
La malédiction n’est pas appréciée contre l’ivrogne et il n’est pas considéré comme un non-musulman
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلمبِسَكْرَانَ، فَأَمَرَ بِضَرْبِهِ، فَمِنَّا مَنْ يَضْرِبُهُ بِيَدِهِ، وَمِنَّا مَنْ يَضْرِبُهُ بِنَعْلِهِ، وَمِنَّا مَنْ يَضْرِبُهُ بِثَوْبِهِ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ رَجُلٌ مَالَهُ أَخْزَاهُ اللَّهُ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَكُونُوا عَوْنَ الشَّيْطَانِ عَلَى أَخِيكُمْ "
Traduction
Rapporté par Abu Huraira
Un ivrogne a été amené au Prophète (ﷺ) et il a ordonné qu’il soit battu (fouetté). Certains d’entre nous l’ont frappé avec leurs mains, d’autres avec leurs chaussures, et d’autres avec leurs vêtements (tordus en forme de fouet). Quand cet ivrogne fut parti, un homme dit : « Qu’est-ce qui ne va pas chez lui ? Qu’Allah le déshonore ! Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « N’aide pas Satan contre ton frère (musulman). »