Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2562
Rédaction des émancipations et des conditions
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَرَادَتْ عَائِشَةُ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ أَنْ تَشْتَرِيَ جَارِيَةً لِتُعْتِقَهَا، فَقَالَ أَهْلُهَا عَلَى أَنَّ وَلاَءَهَا لَنَا. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "لاَ يَمْنَعُكِ ذَلِكِ، فَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ "
Traduction
Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar
Aïcha voulait acheter une esclave afin de l’affranchir. Les maîtres de la jeune fille stipulèrent que son Wala serait pour eux. Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit (à 'Aisha) : « Ce qu’ils stipulent ne doit pas t’arrêter, car le Wala est pour le libérateur. »