Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5707

Texte arabe du hadith

وَقَالَ عَفَّانُ حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ عَدْوَى وَلاَ طِيَرَةَ وَلاَ هَامَةَ وَلاَ صَفَرَ، وَفِرَّ مِنَ الْمَجْذُومِ كَمَا تَفِرُّ مِنَ الأَسَدِ ‏"‏‏.‏

Traduction

‘Afwan dit : « Sulaim ibn Hayyan nous a rapporté, d’après Sa‘id ibn Mina’, qui dit avoir entendu Abu Hurayra rapporter que le Messager d’Allah a dit : “Il n’y a pas de contagion [indépendante], ni de mauvais présage, ni de hamah, ni de Safar. Éloignez-vous du lépreux comme vous fuyez le lion.” »