Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 5719, 5720, 5721
حَدَّثَنَا عَارِمٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ قُرِئَ عَلَى أَيُّوبَ مِنْ كُتُبِ أَبِي قِلاَبَةَ، مِنْهُ مَا حَدَّثَ بِهِ وَمِنْهُ مَا قُرِئَ عَلَيْهِ، وَكَانَ هَذَا فِي الْكِتَابِ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ وَأَنَسَ بْنَ النَّضْرِ كَوَيَاهُ، وَكَوَاهُ أَبُو طَلْحَةَ بِيَدِهِ. وَقَالَ عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ أَذِنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَهْلِ بَيْتٍ مِنَ الأَنْصَارِ أَنْ يَرْقُوا مِنَ الْحُمَةِ وَالأُذُنِ. قَالَ أَنَسٌ كُوِيتُ مِنْ ذَاتِ الْجَنْبِ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَىٌّ، وَشَهِدَنِي أَبُو طَلْحَةَ وَأَنَسُ بْنُ النَّضْرِ وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ، وَأَبُو طَلْحَةَ كَوَانِي.
‘Arim rapporte que certains récits furent lus à Ayyub à partir des livres d’Abu Qilaba — dont une partie avait été transmise oralement par lui et une autre lui avait été lue. Le livre contenait ce récit d’Anas : Abu Talha et Anas ibn al-Nadr le cautérisèrent, et Abu Talha le fit de sa propre main. ‘Abbad ibn Mansur rapporte d’Ayyub, d’après Abu Qilaba, d’après Anas ibn Malik, que le Messager d’Allah autorisa une famille ansarite à réciter des incantations contre les piqûres venimeuses et les affections de l’oreille. Anas dit : « On me cautérisa pour une pleurésie alors que le Messager d’Allah était encore vivant. Abu Talha, Anas ibn al-Nadr et Zayd ibn Thabit en furent témoins ; Abu Talha me cautérisa. »