حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَنْفُثُ عَلَى نَفْسِهِ فِي الْمَرَضِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ، فَلَمَّا ثَقُلَ كُنْتُ أَنْفِثُ عَلَيْهِ بِهِنَّ، وَأَمْسَحُ بِيَدِ نَفْسِهِ لِبَرَكَتِهَا. فَسَأَلْتُ الزُّهْرِيَّ كَيْفَ يَنْفِثُ قَالَ كَانَ يَنْفِثُ عَلَى يَدَيْهِ، ثُمَّ يَمْسَحُ بِهِمَا وَجْهَهُ.
Traduction
Rapporté par 'Aïcha
Pendant la maladie mortelle du Prophète, il avait l’habitude de réciter le Mu’auwidhat (Sourate An-Nas et Sourate Al-Falaq) puis de souffler son souffle sur son corps. Quand sa maladie s’aggravait, j’avais l’habitude de réciter ces deux sourates et de souffler mon souffle sur lui et de lui faire frotter son corps avec sa propre main pour ses bénédictions. (Ma’mar demanda à Az-Zuhri : « Comment le Prophète (ﷺ) avait-il l’habitude de souffler ? Az-Zuhri a dit : Il avait l’habitude de souffler sur ses mains et de les passer sur son visage.