حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، أَخْبَرَنَا هَاشِمٌ، أَخْبَرَنَا عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنِ اصْطَبَحَ كُلَّ يَوْمٍ تَمَرَاتٍ عَجْوَةً، لَمْ يَضُرُّهُ سَمٌّ وَلاَ سِحْرٌ ذَلِكَ الْيَوْمَ إِلَى اللَّيْلِ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ غَيْرُهُ ‏"‏ سَبْعَ تَمَرَاتٍ ‏"‏‏.‏
Traduction
Rapporté par Saoud

J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Si quelqu’un prend sept dattes 'Ajwa le matin, ni la magie ni le poison ne lui feront de mal ce jour-là. »

Comment

Exposition du Hadith

Cette noble tradition de Sahih al-Bukhari (5769) concernant les propriétés médicinales des dattes 'Ajwa contient une sagesse profonde. La spécification de sept dattes correspond à la sagesse divine dans la création, car sept est un nombre fréquemment mentionné dans le Coran et la Sunnah, représentant l'achèvement et la perfection dans l'ordre divin.

L'Excellence des Dattes 'Ajwa

Les dattes 'Ajwa sont une variété spécifique cultivée à Médine, distinguée par leur qualité supérieure et leurs bénédictions spéciales. Le Prophète (ﷺ) lui-même a planté le premier palmier 'Ajwa, les rendant particulièrement bénies. Leur consommation le matin correspond au moment optimal pour la nutrition lorsque le corps est le plus réceptif aux bienfaits.

Protection contre le Mal

La protection mentionnée englobe à la fois les dimensions physiques et spirituelles. Les dattes renforcent les défenses naturelles du corps contre les poisons physiques tout en offrant une protection spirituelle grâce à la bénédiction divine (barakah) contre les influences maléfiques, y compris la sorcellerie. Cela démontre comment l'Islam intègre les remèdes physiques avec la protection spirituelle.

Interprétation Savante

Les savants expliquent que cette protection est conditionnelle à une foi sincère (iman) et à la confiance en la promesse d'Allah. Les dattes servent de moyen (asbab) par lequel Allah accorde la protection, et non comme une source indépendante de pouvoir. Le croyant doit combiner cet acte physique avec une dépendance spirituelle envers Allah seul.

Intégration avec la Médecine Prophétique

Ce hadith fait partie du système complet de la médecine prophétique (al-tibb al-nabawi), qui met l'accent sur les remèdes naturels tout en reconnaissant que la guérison ultime vient d'Allah. La recherche moderne a confirmé les propriétés nutritionnelles et médicinales exceptionnelles des dattes, validant la sagesse intemporelle des directives du Prophète.