Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 320
Le début et la fin des règles
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ، كَانَتْ تُسْتَحَاضُ فَسَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ "ذَلِكِ عِرْقٌ، وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ، فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ، وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي "
Traduction
Rapporté par 'Aïcha
Fatima bint Abi Hubaish avait l’habitude d’avoir des saignements entre les règles, alors elle a interrogé le Prophète (ﷺ) à ce sujet. Il a répondu : « Le saignement provient d’un vaisseau sanguin et non des règles. Abandonnez donc les prières quand les règles commencent et quand elles sont terminées, prenez un bain et commencez à prier.