Menstruations

Aïcha a dit : « Nous sommes partis avec la seule intention d’accomplir le Hajj et quand nous sommes arrivés à Sarif (un endroit à six miles de La Mecque), j’ai eu mes règles. Le Messager d’Allah (ﷺ) est venu à moi pendant que je pleurais. Il m’a dit : « Qu’as-tu ? As-tu tes règles ? J’ai répondu : « Oui. » Il dit : « C’est une chose qu’Allah a ordonnée pour les filles d’Adam. Fais donc ce que font tous les pèlerins, à l’exception du Tawaf (Circumambulation) autour de la Ka’ba. Aïcha ajouta : « Le Messager d’Allah (ﷺ) a sacrifié des vaches en faveur de ses épouses. »

Pendant mes règles, j’avais l’habitude de peigner les cheveux du Messager d’Allah (ﷺ).

Une personne m’a demandé : « Une femme qui a ses règles peut-elle me servir ? Et une femme Junub peut-elle s’approcher de moi ? J’ai répondu : « Tout cela est facile pour moi. Tous peuvent me servir, et il n’y a aucun mal pour une autre personne à faire de même. 'Aïcha m’a dit qu’elle avait l’habitude de peigner les cheveux du Messager d’Allah (ﷺ) lorsqu’elle avait ses règles, et qu’il était en I’tikaf (dans la mosquée). Il approchait sa tête d’elle dans sa chambre et elle lui peignait les cheveux, alors qu’elle avait ses règles.

Le Prophète (ﷺ) avait l’habitude de s’appuyer sur mes genoux et de réciter le Coran pendant que j’avais mes règles.

Alors que j’étais allongée avec le Prophète (ﷺ) sous un seul drap de laine, j’ai eu mes règles. Je me suis éclipsée et j’ai mis les vêtements pour les règles. Il a dit : « As-tu des « Nifas » (règles) ? » J’ai répondu : « Oui. » Il m’a alors appelé et m’a fait coucher avec lui sous le même drap.

Le Prophète (ﷺ) et moi avions l’habitude de prendre un bain dans un seul pot pendant que nous étions Junub. Pendant mes règles, il m’ordonnait de mettre un Izar (robe portée en dessous de la taille) et me caressait. Pendant le temps de I’tikaf, il avait l’habitude d’approcher sa tête de moi et je la lavais pendant que j’avais mes règles.

'Aïcha a dit : « Chaque fois que le Messager d’Allah (ﷺ) voulait caresser l’une d’entre nous pendant ses règles, il lui ordonnait de mettre un Izar et de commencer à la caresser. » 'Aïcha ajouta : « Aucun d’entre vous ne pouvait contrôler ses désirs sexuels comme le Prophète (ﷺle pouvait. »

Chaque fois que le Messager d’Allah (ﷺvoulait caresser l’une de ses épouses pendant les règles (mensées), il lui demandait de porter un Izar.

Une fois, le Messager d’Allah (ﷺ) est allé à la Musalla (pour offrir la prière) de 'Id-al-Adha ou prière d’Al-Fitr. Puis il passa près des femmes et dit : « Ô femmes ! Faites l’aumône, car j’ai vu que la plupart des habitants de l’Enfer étaient vous (les femmes). Ils demandèrent : « Pourquoi en est-il ainsi, Ô Messager d’Allah (ﷺ) ? » Il répondit : « Tu maudis souvent et tu es ingrats envers tes maris. Je n’ai vu personne de plus déficient d’intelligence et de religion que vous. Un homme prudent et sensé pourrait être égaré par certains d’entre vous. Les femmes demandèrent : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! Qu’est-ce qui est déficient dans notre intelligence et notre religion ? Il a dit : « Le témoignage de deux femmes n’est-il pas égal au témoignage d’un seul homme ? » Ils ont répondu par l’affirmative. Il a dit : « C’est la déficience de son intelligence. N’est-il pas vrai qu’une femme ne peut ni prier ni jeûner pendant ses règles ? Les femmes ont répondu par l’affirmative. Il a dit : « C’est là la déficience de sa religion. »

Nous sommes partis avec le Prophète (ﷺ) pour le Hajj et quand nous sommes arrivés à Sarif, j’ai eu mes règles. Quand le Prophète (ﷺ) est venu à moi, je pleurais. Il m’a demandé : « Pourquoi pleures-tu ? » J’ai dit : « J’aurais aimé ne pas avoir accompli le Hajj cette année. » Il m’a demandé : « Peut-être as-tu eu tes règles ? » J’ai répondu : « Oui. » Il dit alors : « C’est ce qu’Allah a ordonné pour toutes les filles d’Adam. Faites donc ce que font tous les pèlerins, sauf que vous n’accomplissez pas le Tawaf autour de la Ka’ba avant d’être purs.

Fatima bint Abi Hubaish a dit au Messager d’Allah (ﷺﷺ ! Je ne deviens pas pur (à cause de la saignée). Dois-je renoncer à mes prières ? Le Messager d’Allah (ﷺ) a répondu : « Non, car cela provient d’un vaisseau sanguin et non des règles. Alors, quand les vraies règles commencent, abandonnez vos prières et, quand elles (les règles) sont terminées, lavez le sang de votre corps (prenez un bain) et faites vos prières.

Une femme demanda au Messager d’Allah (ﷺﷺ: « Ô Messager d’Allah ( ! Que ferons-nous, si le sang des règles tombe sur nos vêtements ? Le Messager d’Allah (ﷺ) a répondu : « Si le sang des règles tombe sur le vêtement de l’un d’entre vous, elle doit saisir la tache de sang, la frotter et la laver à l’eau, puis prier (avec).

Chaque fois que l’une d’entre nous avait ses règles, elle, une fois devenue propre, avait l’habitude de saisir la tache de sang et de frotter le sang de son vêtement, de verser de l’eau dessus, de laver soigneusement cette portion et de saupoudrer d’eau sur le reste du vêtement. Après cela, elle priait dedans (avec).

Une fois, l’une des épouses du Prophète (ﷺ) a fait I’tikaf avec lui et elle saignait entre ses règles. Elle avait l’habitude de voir le sang (de ses parties intimes) et elle mettait peut-être un plat sous elle pour le sang. (Le narrateur 'Ikrima a ajouté : 'Aïcha a vu une fois le liquide de carthame et a dit : « On dirait que tel ou tel en avait autrefois. »)

« L’une des épouses du Messager d’Allah (ﷺ) l’a rejoint à I’tikaf et elle a remarqué du sang et des écoulements jaunâtres (de ses parties intimes) et a mis un plat sous elle lorsqu’elle priait. »

L’une des mères des croyants fidèles (c’est-à-dire les épouses du Prophète (ﷺ)) a fait le I’tikaf alors qu’elle avait des saignements entre ses règles.

Aucune d’entre nous n’avait plus d’un seul vêtement et nous avions l’habitude d’avoir nos règles en le portant. Chaque fois qu’il était souillé par le sang des règles, nous appliquions de la salive sur la tache de sang et frottions le sang avec nos ongles.

Il nous était interdit de porter le deuil d’un mort pendant plus de trois jours, sauf dans le cas d’un mari pour lequel le deuil était autorisé pendant quatre mois et dix jours. (Pendant ce temps), nous n’avions pas le droit de mettre du khôl (pouvoir oculaire d’antimoine) dans nos yeux, ni d’utiliser des parfums, ni de mettre des vêtements colorés, à l’exception d’une robe faite de 'Asr (une sorte de tissu du Yémen, très grossier et rugueux). Nous avions droit à des parfums très légers au moment de prendre un bain après les règles et il nous était également interdit d’aller avec le cortège funèbre.