Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 325
Si une femme a ses règles trois fois par mois
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي رَجَاءٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ،. أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ، سَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَلاَ أَطْهُرُ، أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ فَقَالَ "لاَ، إِنَّ ذَلِكِ عِرْقٌ، وَلَكِنْ دَعِي الصَّلاَةَ قَدْرَ الأَيَّامِ الَّتِي كُنْتِ تَحِيضِينَ فِيهَا، ثُمَّ اغْتَسِلِي وَصَلِّي "
Traduction
Rapporté par 'Aïcha
Fatima bint Abi Hubaish demanda au Prophète : « J’ai des saignements persistants (entre les règles) et je ne suis pas devenue pure. Dois-je renoncer à la prière ? Il a répondu : « Non, cela provient d’un vaisseau sanguin. N’abandonnez les prières que pour les jours où vous avez habituellement vos règles, puis prenez un bain et faites vos prières.