Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 298
Utilisation du mot Nifas pour les règles
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ زَيْنَبَ ابْنَةَ أُمِّ سَلَمَةَ، حَدَّثَتْهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ حَدَّثَتْهَا قَالَتْ، بَيْنَا أَنَا مَعَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم مُضْطَجِعَةً فِي خَمِيصَةٍ إِذْ حِضْتُ، فَانْسَلَلْتُ فَأَخَذْتُ ثِيَابَ حِيضَتِي قَالَ " أَنُفِسْتِ ". قُلْتُ نَعَمْ.فَدَعَانِي فَاضْطَجَعْتُ مَعَهُ فِي الْخَمِيلَةِ.
Traduction
Rapporté par Umm Salama
Alors que j’étais allongée avec le Prophète (ﷺ) sous un seul drap de laine, j’ai eu mes règles. Je me suis éclipsée et j’ai mis les vêtements pour les règles. Il a dit : « As-tu des « Nifas » (règles) ? » J’ai répondu : « Oui. » Il m’a alors appelé et m’a fait coucher avec lui sous le même drap.