حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الأَحْزَابِ ‏"‏ لاَ يُصَلِّيَنَّ أَحَدٌ الْعَصْرَ إِلاَّ فِي بَنِي قُرَيْظَةَ ‏"‏‏.‏ فَأَدْرَكَ بَعْضُهُمُ الْعَصْرَ فِي الطَّرِيقِ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ لاَ نُصَلِّي حَتَّى نَأْتِيَهَا‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ بَلْ نُصَلِّي، لَمْ يُرِدْ مِنَّا ذَلِكَ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يُعَنِّفْ وَاحِدًا مِنْهُمْ

Rapporté par Aïcha (qu'Allah soit satisfait d'elle)

Abdullah ibn Abi Shayba m'a rapporté, Ibn Numayr nous a rapporté, d'après Hicham, d'après son père, d'après Aïcha (qu'Allah soit satisfait d'elle) qui a dit : Lorsque le Prophète (paix et bénédiction d'Allah sur lui) revint du Khandaq, déposa ses armes et fit une lotion (ghusl), Jibril (paix sur lui) vint à lui et dit : « Tu as déposé les armes ; par Allah, nous ne les avons pas déposées. Sors donc contre eux. » Il dit : « Vers où ? » Il dit : « Ici », en indiquant les Banu Quraiza. Alors le Prophète (paix et bénédiction d'Allah sur lui) sortit vers eux.