Si l’opprimé pardonne à l’oppresseur, il n’a pas le droit de se retirer Sahih al-Bukhari 2450
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها – {وَإِنِ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا} قَالَتِالرَّجُلُ تَكُونُ عِنْدَهُ الْمَرْأَةُ، لَيْسَ بِمُسْتَكْثِرٍ مِنْهَا، يُرِيدُ أَنْ يُفَارِقَهَا، فَتَقُولُ أَجْعَلُكَ مِنْ شَأْنِي فِي حِلٍّ.فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ فِي ذَلِكَ
Traduction
Rapporté par Aïcha
En ce qui concerne l’explication du verset suivant : « Si une femme craint la cruauté ou l’abandon de la part de son mari. » (4.128) Un homme peut ne pas aimer sa femme et avoir l’intention de divorcer, alors elle lui dit : « Je renonce à mes droits, alors ne divorce pas. » Le verset ci-dessus a été révélé à propos d’un tel cas.