Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Aide ton frère, qu’il soit oppresseur ou opprimé. »
Texte du Hadith
Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : "Aide ton frère, qu'il soit un oppresseur ou un opprimé." (Sahih al-Bukhari 2443)
Contexte et Signification
Ce hadith du Livre des Oppressions présente un enseignement profond sur la fraternité en Islam. La contradiction apparente dans le fait d'aider à la fois l'oppresseur et l'opprimé nécessite une explication savante minutieuse.
Aider l'Opprimé
Lorsque ton frère est opprimé, aide-le en mettant fin à l'oppression contre lui, en défendant ses droits et en le soutenant dans sa recherche de justice conformément à la loi islamique.
Aider l'Oppresseur
Lorsque ton frère est l'oppresseur, aide-le en l'empêchant de commettre l'oppression, en le conseillant de cesser son méfait et en le guidant vers le repentir. C'est la forme d'aide la plus grande car elle le sauve du châtiment d'Allah.
Commentaire Savant
L'imam An-Nawawi explique qu'aider l'oppresseur signifie le retenir de l'oppression, et non l'assister dans sa transgression. Ibn Hajar al-Asqalani souligne que ce hadith nous enseigne à désirer le bien pour tous les musulmans, qu'ils soient des injustes ou des victimes.
Application Pratique
Cet enseignement établit la nature complète de la fraternité islamique - nous devons travailler activement à établir la justice et à prévenir l'injustice, peu importe qui est impliqué. L'aide varie selon la situation mais vise toujours à établir la droiture.