حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ الْمَاجِشُونُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ الظُّلْمُ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏‏.‏
Traduction
Rapporté par Ibn 'Umar

Le Prophète (ﷺ) a dit : « L’oppression sera une obscurité le Jour de la Résurrection. »

Comment

Exposition du Hadith sur l'Oppression

Cette narration de Sahih al-Bukhari (2447) contient une sagesse profonde concernant les conséquences spirituelles de l'injustice. Le Prophète Muhammad (ﷺ) a déclaré : "L'oppression sera une obscurité le Jour de la Résurrection."

La Nature de l'Oppression (Dhulm)

L'oppression (dhulm) dans la terminologie islamique signifie placer quelque chose ailleurs qu'à sa place légitime - que ce soit en transgressant les droits d'Allah ou les droits de Sa création.

Les savants classent l'oppression en trois catégories : entre les humains et leur Seigneur (par le shirk et la désobéissance), entre les humains eux-mêmes (par l'injustice), et l'auto-oppression (par les péchés).

La Métaphore de l'Obscurité

L'obscurité mentionnée symbolise de multiples dimensions : la confusion et la perte de direction dans l'Au-delà, l'isolement de la miséricorde divine, et l'aveuglement spirituel qui empêche de reconnaître la vérité.

Tout comme l'obscurité physique empêche la vision, l'obscurité de l'oppression empêche l'âme de progresser vers le salut le Jour du Jugement.

Commentaire des Savants

L'imam al-Nawawi explique que cette obscurité affecte à la fois le cœur de l'oppresseur dans ce monde et son chemin dans l'Au-delà. La sévérité correspond à l'ampleur de l'oppression commise.

Ibn Hajar al-Asqalani note que cette obscurité se manifeste par l'incapacité de l'oppresseur à traverser le Sirat (le pont au-dessus de l'Enfer) et sa séparation des croyants guidés.

Implications Pratiques

Ce hadith sert d'avertissement puissant pour cesser immédiatement toutes les formes d'injustice et pour demander pardon à ceux qui ont été lésés.

Les savants soulignent qu'il est essentiel de restaurer les droits à leurs propriétaires avant le Jour du Jugement, car ce jour-là, les bonnes actions seront prises pour compenser l'oppression.