Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 5662
Que faut-il dire à un patient et quelle doit être sa réponse ?
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَى رَجُلٍ يَعُودُهُ فَقَالَ "لاَ بَأْسَ طَهُورٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ ". فَقَالَ كَلاَّ بَلْ حُمَّى تَفُورُ عَلَى شَيْخٍ كَبِيرٍ كَيْمَا تُزِيرَهُ الْقُبُورَ. قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " فَنَعَمْ إِذًا "
Traduction
Rapporté par Ibn 'Abbas
Le Messager d’Allah (ﷺ) entra chez l’homme malade pour lui rendre visite, et lui dit : « Ne t’inquiète pas, si Allah le veut, (ta maladie sera) une expiation de tes péchés. » L’homme dit : « Non, ce n’est qu’une fièvre qui bouillonne chez un vieil homme et qui l’enverra dans sa tombe. » Sur ce, le Prophète (ﷺ) a dit : « Alors oui, il en est ainsi. »