Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 5665
Dire « Je suis malade », ou « Oh, ma tête ! » ou « Ma maladie s’est aggravée »
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، وَأَيُّوبَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ـ رضى الله عنه. مَرَّ بِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أُوقِدُ تَحْتَ الْقِدْرِ فَقَالَ "أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّ رَأْسِكَ ". قُلْتُ نَعَمْ. فَدَعَا الْحَلاَّقَ فَحَلَقَهُ ثُمَّ أَمَرَنِي بِالْفِدَاءِ.
Traduction
Rapporté par Ka’b bin 'Ujara
Le Prophète (ﷺ) est passé à côté de moi alors que j’allumais un feu sous une marmite. Il a dit : « Est-ce que les poux de ta tête te troublent ? » J’ai dit : « Oui. » Il a donc appelé un coiffeur pour me raser la tête et m’a ordonné de faire l’expiation pour cela.