حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ جَاءَتِ امْرَأَةٌ مِنْ خَثْعَمَ، عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ، قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّفَرِيضَةَ اللَّهِ عَلَى عِبَادِهِ فِي الْحَجِّأَدْرَكَتْ أَبِي شَيْخًا كَبِيرًا، لاَ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَسْتَوِيَ عَلَى الرَّاحِلَةِ فَهَلْ يَقْضِي عَنْهُ أَنْ أَحُجَّ عَنْهُ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ

Rapporté par 'Abdullah bin 'Abbas

Al-Fadl chevauchait derrière le Prophète (ﷺ) et une femme de la tribu des Khath’am s’approcha. Al-Fadl a commencé à la regarder et elle l’a regardé. Le Prophète (ﷺ) tourna le visage d’Al-Fadl de l’autre côté. Elle a déclaré : « Mon père est soumis à l’obligation d’Allah d’accomplir le Hajj, mais il est un homme très âgé et ne peut pas s’asseoir correctement sur sa montagne. Dois-je accomplir le Hajj en son nom ? Le Prophète (ﷺ) a répondu par l’affirmative. Cela s’est produit pendant le Hajjat-al-Wada' du Prophète (ﷺ).