Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6461
L’adoption d’une voie médiane et la régularité des actes
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَشْعَثَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ مَسْرُوقًا، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَىُّ الْعَمَلِ كَانَ أَحَبَّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتِالدَّائِمُ. قَالَ قُلْتُ فَأَىَّ حِينٍ كَانَ يَقُومُ قَالَتْ كَانَ يَقُومُ إِذَا سَمِعَ الصَّارِخَ.
Traduction
Rapporté par Masruq
J’ai demandé à 'Aïcha : « Quelle a été l’action la plus aimée du Prophète ? » Elle a dit : « La constante régulière. » J’ai dit : « À quelle heure avait-il l’habitude de se lever la nuit (pour la prière nocturne de Tahajjud) ? » Elle a dit : « Il avait l’habitude de se lever en entendant (le chant du) coq (le dernier tiers de la nuit).