حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَشْعَثَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ مَسْرُوقًا، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَىُّ الْعَمَلِ كَانَ أَحَبَّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتِ الدَّائِمُ‏.‏ قَالَ قُلْتُ فَأَىَّ حِينٍ كَانَ يَقُومُ قَالَتْ كَانَ يَقُومُ إِذَا سَمِعَ الصَّارِخَ‏.‏
Traduction
Rapporté par 'Aïcha

L’action la plus appréciée du Messager d’Allah (ﷺ) était celle dont l’auteur l’accomplissait continuellement et régulièrement.

Comment

L'Excellence de la Dévotion Constante

Ce hadith de Sahih al-Bukhari 6462, trouvé dans le livre "Pour rendre le cœur tendre (Ar-Riqaq)", nous enseigne que les actions les plus aimées du Prophète Muhammad (ﷺ) étaient celles accomplies avec continuité et régularité, même si elles étaient petites en quantité.

Commentaire Savant sur la Fermeté dans l'Adoration

L'imam Ibn Hajar al-Asqalani explique dans Fath al-Bari que la constance dans l'adoration est supérieure à l'intensité sporadique car elle reflète la sincérité, crée une discipline spirituelle et s'ancre dans le caractère d'une personne. Le Prophète (ﷺ) a souligné des actes modérés mais réguliers que l'on peut maintenir tout au long de la vie.

Al-Nawawi commente que ce principe s'applique à toutes les formes d'adoration - prière, aumône, jeûne et rappel d'Allah. Une petite action accomplie avec constance est plus aimée d'Allah qu'une grande action abandonnée après un enthousiasme initial, car la constance démontre un véritable engagement envers le Créateur.

Mise en Œuvre Pratique

Les savants conseillent de choisir des pratiques dévotionnelles selon sa capacité plutôt que de se surcharger. Comme Aisha (RA) a rapporté : "Le Prophète (ﷺ) a été interrogé : 'Quelle action est la plus aimée d'Allah ?' Il a dit : 'L'action la plus régulière et constante même si elle peut être petite.'" Cette sagesse prévient l'épuisement spirituel et assure une connexion perpétuelle avec le Divin.