حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَشْعَثَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ مَسْرُوقًا، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَىُّ الْعَمَلِ كَانَ أَحَبَّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتِ الدَّائِمُ‏.‏ قَالَ قُلْتُ فَأَىَّ حِينٍ كَانَ يَقُومُ قَالَتْ كَانَ يَقُومُ إِذَا سَمِعَ الصَّارِخَ‏.‏
Traduction
Rapporté par 'Aïcha

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Faites les bonnes actions correctement, sincèrement et modérément et sachez que vos actions ne vous feront pas entrer au Paradis, et que l’action la plus aimée envers Allah est la plus régulière et la plus constante, même si elle était petite. »

Comment

Pour rendre le cœur tendre (Ar-Riqaq)

Sahih al-Bukhari - Hadith 6464

Texte du Hadith

Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : "Faites de bonnes actions correctement, sincèrement et avec modération et sachez que vos actions ne vous feront pas entrer au Paradis, et que l'action la plus aimée d'Allah est la plus régulière et constante, même si elle est petite."

Commentaire sur l'excellence dans l'adoration

Le Prophète (ﷺ) commence en ordonnant l'excellence dans les actions à travers trois qualités : la performance correcte (ihsan), la sincérité (ikhlas) et la modération (qasd). Ihsan signifie perfectionner l'action selon la Sunnah. Ikhlas nécessite de purifier l'intention pour Allah seul. La modération empêche l'extrémisme qui mène à l'abandon.

La réalité de l'acceptation divine

"Vos actions ne vous feront pas entrer au Paradis" démolit la dépendance aux actions personnelles. L'entrée au Paradis est uniquement par la miséricorde d'Allah, tandis que les actions sont les moyens par lesquels la miséricorde est recherchée. Cela protège contre l'auto-admiration (ujb) et assure la reconnaissance de la faveur divine.

La supériorité de l'adoration constante

Les actions les plus aimées d'Allah sont celles accomplies régulièrement, même si elles sont petites. La continuité (dawam) reflète un amour sincère et crée une discipline spirituelle. Le cœur reste connecté à Allah par le rappel habituel, tandis que l'adoration sporadique provient souvent d'états spirituels temporaires (ahwal).

Mise en œuvre pratique

Choisissez des actes durables que vous pouvez maintenir quotidiennement. Quelques rak'ahs de prière nocturne accomplies régulièrement surpassent les prières occasionnelles de toute la nuit. Une charité régulière, même petite, est supérieure à des dons importants mais irréguliers. La clé est d'établir une connexion avec Allah qui perdure à travers toutes les circonstances de la vie.