Le Prophète (ﷺ) a dit : « Un musulman est celui qui évite de faire du mal aux musulmans avec sa langue ou ses mains. Et un Muhajir (un émigrant) est celui qui abandonne (abandonne) tout ce qu’Allah a interdit.
Pour rendre le cœur tendre (Ar-Riqaq)
Sahih al-Bukhari 6484
Texte du Hadith
Le Prophète (ﷺ) a dit : "Un musulman est celui qui évite de nuire aux musulmans par sa langue ou ses mains. Et un Muhajir (un émigrant) est celui qui abandonne tout ce qu'Allah a interdit."
Commentaire sur la définition d'un musulman
Ce noble hadith établit le critère fondamental pour une conduite islamique authentique. Le Prophète (ﷺ) définit un musulman non seulement par la déclaration de foi, mais par des actions tangibles qui préservent l'harmonie communautaire. Éviter de nuire avec la langue comprend s'abstenir de la médisance, de la calomnie, des paroles fausses et blessantes. Éviter de nuire avec les mains inclut toutes les transgressions physiques contre les personnes ou les biens. Ainsi, la perfection de la foi se manifeste dans la sécurité et la protection que l'on offre aux croyants.
Commentaire sur la définition d'un Muhajir
Le terme "Muhajir" transcende ici son contexte historique de migration de La Mecque à Médine. Il signifie une migration spirituelle où le croyant émigre de ce qu'Allah a interdit vers ce qu'Il a ordonné. Cela nécessite d'abandonner tous les péchés – majeurs et mineurs – du cœur, de la langue, des membres et des sens. La véritable émigration est ainsi le voyage continu de la désobéissance à l'obéissance, du domaine de Satan à la domination du Très Miséricordieux.
Perspectives savantes
L'imam al-Nawawi explique que ce hadith souligne que la réalité de l'islam est à la fois intérieure et extérieure. Le musulman complet protège les autres de son mal. L'imam Ibn Rajab al-Hanbali note que la définition de Muhajir établit que la forme la plus élevée d'émigration est l'abandon des péchés, ce qui est obligatoire en tout temps et en tout lieu, contrairement à la hijrah physique qui a des règles spécifiques.
Application pratique
Cet enseignement guide les croyants à examiner constamment leurs interactions et états intérieurs. On doit s'assurer que sa parole ne cause aucun mal, que ses mains ne commettent aucune injustice et que tout son être fuit les interdictions divines. Le hadith relie la foi à l'action, nous rappelant que la véritable identité islamique se démontre par une conduite éthique et une vigilance spirituelle dans tous les aspects de la vie.