Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6521

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ يُحْشَرُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى أَرْضٍ بَيْضَاءَ عَفْرَاءَ كَقُرْصَةِ نَقِيٍّ ‏" ‏‏.‏ قَالَ سَهْلٌ أَوْ غَيْرُهُ لَيْسَ فِيهَا مَعْلَمٌ لأَحَدٍ‏.‏

Traduction

Saʿīd ibn Abī Maryam nous a rapporté : Muḥammad ibn Jaʿfar nous a informés : Abū Ḥāzim m’a rapporté : J’ai entendu Sahl ibn Saʿd dire : J’ai entendu le Prophète (que la paix et les bénédictions de Dieu soient sur lui) dire : « Les gens seront rassemblés le Jour de la Résurrection sur une terre blanche, légèrement rougeâtre, comme un pain de farine pure. » Sahl — ou un autre — a dit : « Elle ne portera aucun repère pour personne. »