Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6532

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ يَعْرَقُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يَذْهَبَ عَرَقُهُمْ فِي الأَرْضِ سَبْعِينَ ذِرَاعًا، وَيُلْجِمُهُمْ حَتَّى يَبْلُغَ آذَانَهُمْ ‏"‏‏.‏

Traduction

ʿAbd al-ʿAzīz ibn ʿAbd Allāh m’a rapporté : Sulaymān m’a rapporté, d’après Thawr ibn Zayd, d’après Abū al-Ghayth, d’après Abū Hurayra (que Dieu l’agrée), que le Messager de Dieu (que la paix et les bénédictions de Dieu soient sur lui) a dit : « Le Jour de la Résurrection, les gens transpireront au point que leur sueur s’enfoncera dans la terre sur soixante-dix coudées et les submergera jusqu’à leur atteindre les oreilles. »