Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6535
حَدَّثَنِي الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، {وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِمْ مِنْ غِلٍّ} قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيِّ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَخْلُصُ الْمُؤْمِنُونَ مِنَ النَّارِ، فَيُحْبَسُونَ عَلَى قَنْطَرَةٍ بَيْنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ، فَيُقَصُّ لِبَعْضِهِمْ مِنْ بَعْضٍ، مَظَالِمُ كَانَتْ بَيْنَهُمْ فِي الدُّنْيَا، حَتَّى إِذَا هُذِّبُوا وَنُقُّوا أُذِنَ لَهُمْ فِي دُخُولِ الْجَنَّةِ، فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لأَحَدُهُمْ أَهْدَى بِمَنْزِلِهِ فِي الْجَنَّةِ مِنْهُ بِمَنْزِلِهِ كَانَ فِي الدُّنْيَا ".
Ṣalt ibn Muḥammad m’a rapporté : Yazīd ibn Zurayʿ nous a rapporté — au sujet du verset « Nous arracherons toute rancœur de leurs cœurs » — : Saʿīd nous a rapporté, d’après Qatāda, d’après Abū al-Mutawakkil al-Nājī, qu’Abū Saʿīd al-Khudrī (que Dieu l’agrée) a dit : Le Messager de Dieu (que la paix et les bénédictions de Dieu soient sur lui) a dit : « Les croyants seront délivrés de l’Enfer, puis retenus sur un pont entre le Paradis et l’Enfer. Les torts qu’ils se sont causés dans ce monde seront alors réglés entre eux. Lorsqu’ils auront été purifiés et débarrassés [de ces torts], la permission d’entrer au Paradis leur sera accordée. Par Celui qui tient l’âme de Muḥammad dans Sa main, chacun d’eux connaîtra mieux sa demeure au Paradis qu’il ne connaissait sa demeure dans ce monde. »