Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6562
La description du Paradis et du Feu
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ "إِنَّ أَهْوَنَ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ رَجُلٌ عَلَى أَخْمَصِ قَدَمَيْهِ جَمْرَتَانِ يَغْلِي مِنْهُمَا دِمَاغُهُ، كَمَا يَغْلِي الْمِرْجَلُ وَالْقُمْقُمُ".
Traduction
Rapporté par An-Nu’man bin Bashir
J’ai entendu le Prophète (ﷺ) dire : « La personne la moins punie du peuple du Feu (de l’Enfer) le Jour de la Résurrection sera un homme sous l’arc duquel seront placées deux braises fumantes, à cause desquelles son cerveau bouillira tout comme Al-Mirjal (récipient en cuivre) ou un Qum-qum (récipient à col étroit) bouille avec de l’eau. »