Le Prophète (ﷺ) a dit : « Nul n’entrera au Paradis sans qu’on ne lui montre la place qu’il aurait occupée dans le feu (de l’enfer) s’il avait rejeté la foi, afin qu’il soit plus reconnaissant ; et nul n’entrera dans le Feu (de l’Enfer) sans qu’on ne lui montre la place qu’il aurait occupée dans le Paradis s’il avait eu la foi, afin que ce soit pour lui une cause de chagrin.
Texte du Hadith
Le Prophète (ﷺ) a dit : "Nul n'entrera au Paradis sans qu'on lui montre la place qu'il aurait occupée dans le Feu (de l'Enfer) s'il avait rejeté la foi, afin qu'il soit plus reconnaissant ; et nul n'entrera dans le Feu (de l'Enfer) sans qu'on lui montre la place qu'il aurait occupée au Paradis s'il avait eu la foi, afin que cela soit une cause de chagrin pour lui."
Contexte et Signification
Ce hadith profond de Sahih al-Bukhari 6569 apparaît dans le Livre "Pour attendrir le Cœur (Ar-Riqaq)" et aborde la justice ultime et la sagesse du décret divin d'Allah.
Commentaire sur la Première Partie
Pour les gens du Paradis, voir leur place potentielle en Enfer sert de puissant rappel de la miséricorde d'Allah. Cette vision augmente exponentiellement leur gratitude (shukr), les faisant apprécier davantage leur salut. Cela démontre que leur entrée au Paradis n'était pas due à leurs seules actions, mais principalement grâce à la grâce et à la guidance d'Allah.
Commentaire sur la Deuxième Partie
Pour les habitants de l'Enfer, voir leur demeure potentielle au Paradis sert de regret ultime et de punition. Cet éternel "ce qui aurait pu être" multiplie leur tourment, car ils réalisent qu'ils ont attiré ce sort sur eux-mêmes par leur rejet de la foi. Cela constitue une couche supplémentaire de punition au-delà des tourments physiques de l'Enfer.
Sagesse Divine
Cet arrangement manifeste la justice et la sagesse parfaites d'Allah. Il complète l'expérience des deux groupes - perfectionnant la joie des bénis avec une gratitude accrue, et perfectionnant la punition des damnés avec un regret accru. Les deux issues servent de témoignages éternels des conséquences du choix humain concernant la foi.
Leçons Spirituelles
Ce hadith devrait attendrir les cœurs vers une plus grande conscience d'Allah. Il rappelle aux croyants que le salut est ultimement par la miséricorde divine, encourageant l'humilité. Simultanément, il met en garde contre la complaisance dans la foi, car les conséquences du rejet sont éternelles et aggravées par la connaissance de ce qui a été perdu.