An-Nu’man bin Abi 'Aiyash, en m’entendant, dit. « As-tu entendu cela de Sahl ? » J’ai dit : « Oui. » Il a dit : « Je témoigne que j’ai entendu Abou Sa’id Al-Khudri dire la même chose, ajoutant que le Prophète (ﷺ) a dit : « Je dirai : Ils sont de moi (c’est-à-dire mes disciples). On dira : « Vous ne savez pas ce qu’ils ont innové (de nouveautés) dans la religion après votre départ ». Je dirai : « Loin, loin (de la miséricorde), ceux qui ont changé (de religion) après moi. »
Commentaire du Hadith : L'Intercession du Prophète pour Son Ummah
Cette narration profonde de Sahih al-Bukhari 6584 dans le Livre "Pour attendrir le cœur (Ar-Riqaq)" révèle l'amour et la préoccupation immenses du Prophète pour son Ummah. La chaîne de transmission par An-Nu`man bin Abi `Aiyash, Sahl et Abu Sa`id Al-Khudri établit son authenticité selon les normes classiques.
Le Contexte de l'Intercession
Au Jour du Jugement, le Prophète Muhammad (ﷺ) intercédera pour ses disciples, déclarant « Ils sont de moi » - affirmant leur lien avec lui. Cela démontre le principe de shafa'ah (intercession) accordé au Prophète, montrant sa responsabilité continue envers son Ummah même après son départ terrestre.
La Réponse Divine et Sa Signification
Allah informera le Prophète des innovations religieuses (bid'ah) introduites après sa mort. La phrase « Tu ne sais pas ce qu'ils ont innové » indique que bien que le Prophète connaisse généralement les déviations potentielles, les manifestations spécifiques sont révélées à ce moment.
La Déclaration de Distanciation du Prophète
La répétition de « Loin, loin » (Suhqan, Suhqan) souligne la dissociation complète de ceux qui ont introduit des innovations. Cette condamnation sévère vise ceux qui ont fondamentalement altéré la religion, pas les malentendus mineurs. Les savants classiques interprètent cela comme se référant aux innovations hérétiques majeures qui déforment les fondamentaux de l'Islam.
Implications Savantes
L'Imam al-Bukhari a placé ce hadith dans "Ar-Riqaq" pour attendrir les cœurs envers la sincérité religieuse. Les savants expliquent que cela met en garde contre la bid'ah tout en réconfortant les justes avec l'intercession du Prophète. Les vrais disciples restent sous sa protection, tandis que les innovateurs font face au rejet divin. Cela sert à la fois d'avertissement et de consolation pour l'Ummah.