حَدَّثَنِي عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَشْعَثَ، سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ مَسْرُوقًا، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَىُّ الْعَمَلِ كَانَ أَحَبَّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتِ الدَّائِمُ. قُلْتُ مَتَى كَانَ يَقُومُ قَالَتْيَقُومُ إِذَا سَمِعَ الصَّارِخَ.
Traduction
Rapporté par Masruq
J’ai demandé à 'Aïcha quelle action était la plus aimée par le Prophète. Elle a dit : « Un acte accompli continuellement. » Je lui ai demandé : « Quand se levait-il (la nuit pour la prière) ? » Elle a dit : « Il avait l’habitude de se lever en entendant le chant d’un coq. »