حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ عُمَرُ وَافَقْتُ رَبِّي فِي ثَلاَثٍ، فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِلَوِ اتَّخَذْنَا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى فَنَزَلَتْ ‏‏{‏وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى‏}‏ وَآيَةُ الْحِجَابِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَوْ أَمَرْتَ نِسَاءَكَ أَنْ يَحْتَجِبْنَ، فَإِنَّهُ يُكَلِّمُهُنَّ الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ‏.‏ فَنَزَلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ، وَاجْتَمَعَ نِسَاءُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْغَيْرَةِ عَلَيْهِ فَقُلْتُ لَهُنَّ عَسَى رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ أَنْ يُبَدِّلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ‏.‏ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ‏.‏

Rapporté par 'Umar (bin Al-Khattab)

Mon Seigneur était d’accord avec moi sur trois choses : -1. J’ai dit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ), j’aimerais que nous prenions la station d’Abraham comme lieu de prière. C’est ainsi que vint l’Inspiration Divine : Et vous (les gens) prenez la station d’Abraham comme lieu de prière (pour certaines de vos prières, par exemple deux rak’at de Tawaf de Ka’ba) ». (2.125) -2. Et en ce qui concerne le voile des femmes, j’ai dit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! Je voudrais que vous ordonniez à vos femmes de se couvrir des hommes, car les bons et les mauvais leur parlent. C’est ainsi que le verset du voile des femmes fut révélé. -3. Une fois, les épouses du Prophète (ﷺ) ont fait front commun contre le Prophète (ﷺ) et je leur ai dit : « Il se peut que s’il (le Prophète) répudie de vous, (tous) que son Seigneur (Allah) lui donnera à votre place des épouses meilleures que vous. » Ainsi ce verset (le même que j’avais dit) a été révélé. (66.5).