Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 402
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ عُمَرُ وَافَقْتُ رَبِّي فِي ثَلاَثٍ، فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوِ اتَّخَذْنَا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى فَنَزَلَتْ {وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى} وَآيَةُ الْحِجَابِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَوْ أَمَرْتَ نِسَاءَكَ أَنْ يَحْتَجِبْنَ، فَإِنَّهُ يُكَلِّمُهُنَّ الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ. فَنَزَلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ، وَاجْتَمَعَ نِسَاءُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْغَيْرَةِ عَلَيْهِ فَقُلْتُ لَهُنَّ عَسَى رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ أَنْ يُبَدِّلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ. فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ.
‘Amr ibn ‘Awn nous rapporta : Hushaym nous rapporta, d’après Humayd, d’après Anas, qui dit : ‘Umar dit : « Mon Seigneur m’a accordé Son approbation en trois occasions. » Je dis : « Messager d’Allah, si nous prenions le Maqâm d’Ibrâhîm comme lieu de prière ! » Le verset fut alors révélé : « Prenez donc le Maqâm d’Ibrâhîm comme lieu de prière. » Au sujet du verset sur le voile, je dis : « Messager d’Allah, si tu demandais à tes épouses de se couvrir, car des personnes vertueuses comme malfaisantes leur adressent la parole. » Le verset sur le voile fut alors révélé. Lorsque les épouses du Prophète ﷺ se liguèrent par jalousie contre lui, je leur dis : « Il se peut que son Seigneur, s’il vous répudie, lui donne en remplacement des épouses meilleures que vous. » Ce verset fut alors révélé.