Il ne faut pas séparer deux personnes le vendredi Sahih al-Bukhari 910
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ وَدِيعَةَ، عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَتَطَهَّرَ بِمَا اسْتَطَاعَ مِنْ طُهْرٍ، ثُمَّ ادَّهَنَ أَوْ مَسَّ مِنْ طِيبٍ، ثُمَّ رَاحَ فَلَمْ يُفَرِّقْ بَيْنَ اثْنَيْنِ، فَصَلَّى مَا كُتِبَ لَهُ، ثُمَّ إِذَا خَرَجَ الإِمَامُ أَنْصَتَ، غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجُمُعَةِ الأُخْرَى "
Traduction
Rapporté par Salman Al-Farsi
Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit : « Quiconque prend un bain le vendredi, se purifie autant qu'il le peut, puis s'applique de l'huile ou du parfum, puis se rend (à la mosquée) sans écarter deux personnes, puis prie ce qui lui est prescrit, puis lorsque l'imam sort (pour le sermon) reste silencieux, ses péchés entre ce vendredi et le vendredi suivant lui seront pardonnés. »
L'Excellence de la Prière du Vendredi
Ce noble hadith de Sahih al-Bukhari 910 décrit les récompenses spirituelles complètes pour ceux qui observent correctement la prière du vendredi avec une préparation et une révérence appropriées.
Purification et Parure
L'ordre de se baigner et de se nettoyer soigneusement indique l'importance de la pureté physique comme reflet de la préparation spirituelle. L'application d'huile ou de parfum démontre l'honneur que nous accordons à ce rassemblement sacré, nous embellissant comme nous le ferions en visitant des invités ou des dirigeants honorés.
Conduite Appropriée dans la Mosquée
L'interdiction de se frayer un chemin entre les fidèles assis préserve la sainteté de la congrégation et empêche les perturbations. Cela nous enseigne à respecter l'espace et l'adoration des autres, maintenant l'ordre et la tranquillité dans la maison d'Allah.
Prière et Attention
Effectuer des prières volontaires avant le khutbah et maintenir le silence pendant le sermon sont des composantes essentielles. Le silence pendant le khutbah permet la réflexion et l'apprentissage, tandis que les prières volontaires préparent le cœur pour la prière obligatoire à suivre.
Pardon Divin
La promesse du pardon pour les péchés mineurs entre les vendredis démontre l'immense miséricorde d'Allah. Cette récompense est conditionnelle à l'accomplissement correct de toutes les conditions mentionnées, montrant comment un culte complet apporte un pardon complet.