Dire « Ammaba’du » dans la Khutba Sahih al-Bukhari 925

Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلمقَامَ عَشِيَّةً بَعْدَ الصَّلاَةِ، فَتَشَهَّدَ وَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ أَمَّا بَعْدُ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ أَبُو مُعَاوِيَةَ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ أَمَّا بَعْدُ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ الْعَدَنِيُّ عَنْ سُفْيَانَ فِي أَمَّا بَعْدُ
Traduction
Rapporté par Abu Hummaid As-Sa’idi

Abu al-Yaman nous a rapporté ; il a dit : Shu'ayb nous a informés, d'après az-Zuhri ; il a dit : 'Urwa m'a informé, d'après Abu Humayd as-Sa'idi, qu'il lui a rapporté que le Messager d'Allah (qu'Allah prie sur lui et le salue) s'est levé un soir après la prière, a récité le Tashahhud, a loué Allah comme Il le mérite, puis a dit : « Amma ba'd ».

Abu Mu'awiya et Abu Usama l'ont suivi, d'après Hisham, d'après son père, d'après Abu Humayd, d'après le Prophète (qu'Allah prie sur lui et le salue), il a dit : « Amma ba'd ».

Al-'Adani l'a suivi, d'après Sufyan, au sujet de « Amma ba'd ».