حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ النَّاسَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ ‏"‏ أَصَلَّيْتَ يَا فُلاَنُ ‏"‏‏.‏ قَالَ لاَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ قُمْ فَارْكَعْ ‏"‏‏.‏
Traduction
Rapporté par Jabir bin `Abdullah

Une personne est entrée dans la mosquée alors que le Prophète (ﷺ) prononçait la Khutba un vendredi. Le Prophète (ﷺ) lui a dit : « As-tu prié ? » L'homme a répondu par la négative. Le Prophète (ﷺ) a dit : « Lève-toi et prie deux rak`at. »

Comment

L'Excellence de la Prière du Vendredi

Du Livre : Prière du Vendredi | Auteur : Sahih al-Bukhari | Référence du Hadith : Sahih al-Bukhari 930

L'Analyse Textuelle

Ce noble hadith établit l'obligation d'accomplir deux rak'at de prière en entrant dans la mosquée pendant le sermon du vendredi. L'ordre du Prophète, "Lève-toi et prie deux rak'at," démontre que cette prière prend le pas sur le fait de s'asseoir immédiatement pour la khutbah.

Commentaire Savant

Les savants de l'islam ont déduit de ce hadith que la Tahiyyat al-Masjid (prière de salutation de la mosquée) reste obligatoire même pendant le sermon du vendredi. Cette règle souligne la sainteté de la mosquée et l'importance d'y entrer avec une révérence appropriée.

L'imam al-Nawawi commente dans son Sharh Sahih Muslim que ce hadith prouve la continuité de la Tahiyyat al-Masjid à tous les moments, y compris lorsque l'imam prononce la khutbah. La prière sert de moyen pour rechercher les bénédictions et préparer le cœur à recevoir le sermon.

Ibn Hajar al-Asqalani dans Fath al-Bari explique que la sagesse derrière cette règle est de maintenir l'étiquette appropriée de l'entrée dans la mosquée tout en ne manquant pas complètement la khutbah, car deux rak'at peuvent être accomplies rapidement avant de s'installer pour écouter.

Règlements Juridiques Dérivés

1. L'obligation de la Tahiyyat al-Masjid reste en vigueur pendant la khutbah du vendredi

2. La prière doit être accomplie brièvement pour minimiser le manque du sermon

3. Cette règle s'applique à tous ceux qui entrent dans la mosquée, quel que soit leur statut

4. Les deux rak'at doivent être accomplies avant de s'asseoir, comme indiqué par l'ordre du Prophète

Bénéfices Spirituels

Cette pratique enseigne aux musulmans à prioriser leur connexion avec Allah même lorsqu'ils sont engagés dans des rassemblements religieux importants. Elle inculque l'habitude de commencer chaque visite à la mosquée par la prière, purifiant ainsi ses intentions et préparant l'âme à recevoir la guidance divine à travers la khutbah qui suit.