حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ أَيُّوبَ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اجْعَلُوا فى بُيُوتِكُمْ مِنْ صَلاَتِكُمْ وَلاَ تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ أَيُّوبَ‏.‏
Traduction
Rapporté par Ibn 'Umar

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Accomplissez certaines de vos prières dans vos maisons et n’en faites pas des tombes. »

Comment

Prière de Nuit (Tahajjud)

Sahih al-Bukhari - Hadith 1187

Texte du Hadith

Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : "Offrez certaines de vos prières dans vos maisons et n'en faites pas des tombes."

Commentaire sur l'Interdiction

Le Prophète (ﷺ) a interdit de rendre les maisons semblables à des tombes en y abandonnant la prière. Les tombes sont des lieux où la prière n'est pas accomplie, donc les maisons où les prières ne sont jamais offertes deviennent spirituellement mortes comme des tombes.

Signification Spirituelle des Prières à Domicile

Accomplir des prières volontaires à la maison apporte des bénédictions divines et de la miséricorde au foyer. Cela illumine la maison et en fait un lieu où les anges descendent et Satan fuit.

Interprétation Savante

L'imam Ibn Hajar al-Asqalani explique que ce hadith encourage à accomplir les prières nawafil (surérogatoires) à la maison pour les distinguer des prières obligatoires, qui sont mieux accomplies en congrégation à la mosquée.

Application Pratique

Les musulmans devraient régulièrement offrir les prières sunnah, tahajjud et autres prières volontaires dans leurs maisons pour maintenir la vitalité spirituelle et empêcher leurs demeures de devenir comme des tombes stériles dépourvues d'adoration.