حَدَّثَنَا ابْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ هِنْدٍ بِنْتِ الْحَارِثِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اسْتَيْقَظَ لَيْلَةً فَقَالَ ‏"‏ سُبْحَانَ اللَّهِ مَاذَا أُنْزِلَ اللَّيْلَةَ مِنَ الْفِتْنَةِ، مَاذَا أُنْزِلَ مِنَ الْخَزَائِنِ مَنْ يُوقِظُ صَوَاحِبَ الْحُجُرَاتِ، يَا رُبَّ كَاسِيَةٍ فِي الدُّنْيَا عَارِيَةٍ فِي الآخِرَةِ ‏"‏‏.‏

Rapporté par 'Ali bin Abi Talib

Une nuit, le Messager d’Allah (ﷺ) est venu nous voir, ainsi que Fatima, la fille du Prophète (ﷺ) et nous a demandé : « Ne prierez-vous pas (la nuit) ? » J’ai dit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! Nos âmes sont entre les mains d’Allah et s’Il veut que nous nous levions, Il nous fera nous lever. Quand j’ai dit cela, il nous a quittés sans rien dire et j’ai entendu qu’il se frappait la cuisse et disait : « Mais l’homme est plus querelleur que tout. » (18.54)