Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 350

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَتْ ‏"‏ فَرَضَ اللَّهُ الصَّلاَةَ حِينَ فَرَضَهَا رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ فِي الْحَضَرِ وَالسَّفَرِ، فَأُقِرَّتْ صَلاَةُ السَّفَرِ، وَزِيدَ فِي صَلاَةِ الْحَضَرِ ‏"‏‏.‏

Traduction

‘Abd Allah ibn Yusuf nous a rapporté : Malik nous a informés, d’après Salih ibn Kaysan, d’après ‘Urwa ibn al-Zubayr, d’après ‘A’isha, Mère des croyants, qui a dit : « Allah prescrivit la prière lorsqu’Il la prescrivit : deux unités pour chaque prière, aussi bien en résidence qu’en voyage. La prière du voyage fut maintenue telle quelle, tandis que la prière en résidence fut augmentée. »