Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 519
Est-il permis de toucher ou de pousser sa femme en se prosternant pour se prosterner correctement ?
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ بِئْسَمَا عَدَلْتُمُونَا بِالْكَلْبِ وَالْحِمَارِ، لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلميُصَلِّي، وَأَنَا مُضْطَجِعَةٌ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَسْجُدَ غَمَزَ رِجْلَىَّ فَقَبَضْتُهُمَا.
Traduction
Rapporté par 'Aïcha
Ce n’est pas bien que vous ayez fait de nous (les femmes) l’égale des chiens et des ânes. Sans doute ai-je vu le Messager d’Allah (ﷺ) prier alors que j’étais allongé entre lui et la Qibla et quand il voulait se prosterner, il poussait mes jambes et je les retirais.