Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 374

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، كَانَ قِرَامٌ لِعَائِشَةَ سَتَرَتْ بِهِ جَانِبَ بَيْتِهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَمِيطِي عَنَّا قِرَامَكِ هَذَا، فَإِنَّهُ لاَ تَزَالُ تَصَاوِيرُهُ تَعْرِضُ فِي صَلاَتِي ‏"‏‏.‏

Traduction

Abu Ma‘mar ‘Abd Allah ibn ‘Amr nous a rapporté : ‘Abd al-Warith nous a rapporté : ‘Abd al-‘Aziz ibn Suhayb nous a rapporté, d’après Anas : ‘A’isha avait un rideau qiram dont elle couvrait un côté de sa maison. Le Prophète lui dit : « Écarte de nous ce rideau, car ses motifs ne cessent d’apparaître devant moi pendant ma prière. »