Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 375
Celui qui a offert la Salat (prière) dans un Farruj en soie (un vêtement extérieur ouvert à l’arrière) et l’a ensuite enlevé.
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ أُهْدِيَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَرُّوجُ حَرِيرٍ، فَلَبِسَهُ فَصَلَّى فِيهِ، ثُمَّ انْصَرَفَ فَنَزَعَهُ نَزْعًا شَدِيدًا كَالْكَارِهِ لَهُ وَقَالَ "لاَ يَنْبَغِي هَذَا لِلْمُتَّقِينَ "
Traduction
Rapporté par 'Uqba bin 'Amir
Le Prophète (ﷺ) a reçu un Farruj en soie [ ??] en cadeau. Il le portait pendant qu’il priait. Lorsqu’il eut terminé sa prière, il l’enleva violemment, comme s’il avait une forte aversion pour elle, et dit : « Ce n’est pas l’habit des gens pieux qui craignent Allah. »