Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 387

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ، يُحَدِّثُ عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ رَأَيْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بَالَ ثُمَّ تَوَضَّأَ، وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى، فَسُئِلَ فَقَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَنَعَ مِثْلَ هَذَا‏.‏ قَالَ إِبْرَاهِيمُ فَكَانَ يُعْجِبُهُمْ، لأَنَّ جَرِيرًا كَانَ مِنْ آخِرِ مَنْ أَسْلَمَ‏.‏

Traduction

Adam nous a rapporté : Shu‘ba nous a rapporté, d’après al-A‘mash, qui dit : J’ai entendu Ibrahim rapporter d’après Hammam ibn al-Harith : « J’ai vu Jarir ibn ‘Abd Allah uriner, puis faire ses ablutions et passer ses mains mouillées sur ses khuffs. Ensuite, il se leva et pria. On l’interrogea à ce sujet ; il répondit : “J’ai vu le Prophète agir ainsi.” » Ibrahim dit : « Cette tradition leur plaisait, car Jarir fut parmi les derniers à embrasser l’islam. »