Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 391

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمَهْدِيِّ، قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ سِيَاهٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ صَلَّى صَلاَتَنَا، وَاسْتَقْبَلَ قِبْلَتَنَا، وَأَكَلَ ذَبِيحَتَنَا، فَذَلِكَ الْمُسْلِمُ الَّذِي لَهُ ذِمَّةُ اللَّهِ وَذِمَّةُ رَسُولِهِ، فَلاَ تُخْفِرُوا اللَّهَ فِي ذِمَّتِهِ ‏"‏‏.‏

Traduction

‘Amr ibn ‘Abbas nous a rapporté : Ibn al-Mahdi nous a rapporté : Mansur ibn Sa‘d nous a rapporté, d’après Maymun ibn Siyah, d’après Anas ibn Malik, qui dit : Le Messager d’Allah a dit : « Quiconque prie comme nous, se tourne vers notre qibla et mange de nos bêtes égorgées est musulman et bénéficie de la garantie d’Allah et de Son Messager. Ne trahissez donc pas Allah au sujet de celui qui bénéficie de Sa garantie. »