Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 398

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمَّا دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْبَيْتَ دَعَا فِي نَوَاحِيهِ كُلِّهَا، وَلَمْ يُصَلِّ حَتَّى خَرَجَ مِنْهُ، فَلَمَّا خَرَجَ رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ فِي قُبُلِ الْكَعْبَةِ وَقَالَ ‏"‏ هَذِهِ الْقِبْلَةُ ‏"‏‏.‏

Traduction

Ishâq ibn Nasr nous rapporta : ‘Abd al-Razzâq nous rapporta, d’après Ibn Jurayj, d’après ‘Atâ’, qui dit : J’ai entendu Ibn ‘Abbâs dire : Lorsque le Prophète ﷺ entra dans la Maison, il invoqua Allah dans chacun de ses recoins et ne pria pas avant d’en sortir. Une fois sorti, il accomplit deux unités de prière face à la Ka‘ba et dit : « Voici la qibla. »