Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 406

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ،‏.‏ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى بُصَاقًا فِي جِدَارِ الْقِبْلَةِ فَحَكَّهُ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ ‏"‏ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ يُصَلِّي، فَلاَ يَبْصُقْ قِبَلَ وَجْهِهِ، فَإِنَّ اللَّهَ قِبَلَ وَجْهِهِ إِذَا صَلَّى ‏"‏‏.‏

Traduction

‘Abd Allâh ibn Yûsuf nous rapporta : Mâlik nous informa, d’après Nâfi‘, d’après ‘Abd Allâh ibn ‘Umar : Le Messager d’Allah ﷺ vit un crachat sur le mur, dans la direction de la qibla, et le gratta. Puis il se tourna vers les gens et dit : « Lorsque l’un de vous prie, qu’il ne crache pas devant lui, car Allah se trouve devant lui lorsqu’il prie. »