Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 410, 411

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، وَأَبَا، سَعِيدٍ أَخْبَرَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى نُخَامَةً فِي حَائِطِ الْمَسْجِدِ، فَتَنَاوَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَصَاةً فَحَتَّهَا ثُمَّ قَالَ ‏"‏ إِذَا تَنَخَّمَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَتَنَخَّمْ قِبَلَ وَجْهِهِ وَلاَ عَنْ يَمِينِهِ، وَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ، أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَى ‏"‏‏.‏

Traduction

Yahyâ ibn Bukayr nous rapporta : al-Layth nous rapporta, d’après ‘Uqayl, d’après Ibn Shihâb, d’après Humayd ibn ‘Abd al-Rahmân : Abû Hurayra et Abû Sa‘îd lui apprirent que le Messager d’Allah ﷺ vit du mucus sur le mur de la mosquée. Il prit un petit caillou, le gratta, puis dit : « Lorsque l’un de vous crache, qu’il ne crache ni devant lui ni à sa droite ; qu’il crache à sa gauche ou sous son pied gauche. »