Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 414

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ،‏.‏ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَبْصَرَ نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ فَحَكَّهَا بِحَصَاةٍ، ثُمَّ نَهَى أَنْ يَبْزُقَ الرَّجُلُ بَيْنَ يَدَيْهِ أَوْ عَنْ يَمِينِهِ، وَلَكِنْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَى‏.‏ وَعَنِ الزُّهْرِيِّ سَمِعَ حُمَيْدًا عَنْ أَبِي سَعِيدٍ نَحْوَهُ‏.‏

Traduction

‘Alî nous rapporta : Sufyân nous rapporta, d’après al-Zuhrî, d’après Humayd ibn ‘Abd al-Rahmân, d’après Abû Sa‘îd : Le Prophète ﷺ aperçut du mucus dans la direction de la qibla de la mosquée et le gratta avec un caillou. Puis il interdit à l’homme de cracher devant lui ou à sa droite, et lui permit de cracher à sa gauche ou sous son pied gauche. Al-Zuhrî rapporta aussi d’après Humayd, d’après Abû Sa‘îd, une version similaire.