Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 416

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامٍ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ إِلَى الصَّلاَةِ فَلاَ يَبْصُقْ أَمَامَهُ، فَإِنَّمَا يُنَاجِي اللَّهَ مَا دَامَ فِي مُصَلاَّهُ، وَلاَ عَنْ يَمِينِهِ، فَإِنَّ عَنْ يَمِينِهِ مَلَكًا، وَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ، فَيَدْفِنُهَا ‏"‏‏.‏

Traduction

Ishâq ibn Nasr nous rapporta : ‘Abd al-Razzâq nous rapporta, d’après Ma‘mar, d’après Hammâm, qui entendit Abû Hurayra rapporter du Prophète ﷺ : « Lorsque l’un de vous se lève pour prier, qu’il ne crache pas devant lui, car tant qu’il se trouve dans son lieu de prière, il s’entretient en privé avec Allah ; qu’il ne crache pas non plus à sa droite, car un ange se trouve à sa droite. Qu’il crache plutôt à sa gauche ou sous son pied, puis qu’il l’enterre. »